译文
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你(ni)分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
酒杯里满(man)盛的是美酒佳酿,桌盘上罗(luo)列的是各处的山珍海味。
我们(men)尽情的玩乐观赏(shang)美妙的风光,发现只有我们变老了。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇(jiao)美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
不是现在才这样,
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
白袖被油污,衣服染成黑。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
注释
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
吴公台:在今江苏省江都县,原为南朝沈庆之所筑,后陈将吴明彻重修。
或:有人,有时。
⑩垂叶:低垂的树叶。
膑:古代肉刑之一,剔除膝盖骨。
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”