译文
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小(xiao)径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥(qiao)的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间(jian)交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石(shi)坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
念念不忘是一片忠心报祖国,
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
人生一死全不值得重视,
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗(shi),难得你爱怜我在梦中还打听我。
初把伊(yi)尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
注释
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
36.其为变,岂足怪哉:他们起来叛乱,难道值得奇怪吗?足,值得。
惆怅:失意,用来表达人们心理的情绪。南朝:宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。
43.窴(tián):通“填”。