译文
到如今年纪老没了筋力,
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
拿着(zhuo)柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
蝉的叫声好像就在(zai)身边,可是你却无法找到他们,
好似春天的云彩那样(yang)浓厚,又好似薄烟轻(qing)淡,绿树的长短影子映在江面上。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
心绪纷乱不止啊(a)能结识王子。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
如何才有善射的后羿那样的良将(jiang),一箭射落敌军的元凶。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟(niao)不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
注释
⑸藿:豆叶,嫩时可食。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
一夫:一个人。
⒇转益多师:多方面寻找老师。汝师:你的老师。