译文
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
只要是诗人,大都(du)命(ming)运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线(xian)
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
你的厅堂(tang)之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁(yan)不能传信之意。)
花姿明丽
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
注释
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
深巷:幽深的巷子。
无以为家,没有能力养家。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
①东皇:司春之神。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。