译文
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声(sheng)罢休?
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了(liao)初春江水的回暖。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请(qing)求,就清理已被废除的魏忠贤(xian)生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公(gong)被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸(an)青山相对迎。怎忍心分手有离情。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
注释
(8)信然:果真如此。
(39)难堪:难以相比。堪,胜(shēng)。
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
诣:到........去(指到尊长那里去)。
4、画阑(lán):有彩绘的栏杆。
及:等到。