译文
我喜欢为雄伟的庐山(shan)歌唱,
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀(ai),其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
精美的红格信笺写满密密小(xiao)字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云(yun)端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独(du)自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
他(ta)的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除(chu),并被玄宗召入朝廷任翰林;
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
我心中立下比海还深的誓愿,
注释
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
色:颜色,也有景色之意 。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。