译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了(liao)这里。
从天亮直到天黑,所(suo)走之路究竟几里?
雍容端庄是(shi)太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继(ji)承,多生男儿家门兴。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会,在奉(feng)天殿,便是古代的正朝呢;平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单缺内朝。然而并不是缺少,华盖、谨身、武(wu)英等殿,难道不是遗留下来的内朝制度么?洪武年间,象宋濂、刘基,永乐以来,象杨士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣蹇义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里有阻(zu)隔的忧患呢?现在内朝制度没有恢复,皇上临驾常朝以后,臣子不能再进来朝见;三殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通;天下的弊病,因此积累起来。孝宗晚年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈论天下的事情(qing)。正要有所作为他便去世了,百姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
注释
[22]籍:名册。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
(4)甫:国名,此指甫侯。其封地在今河南省南阳市西。申:国名,此指申伯。其封地在今河南南阳北。
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。
(25)“征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。
⑷临水:言孔雀临水照影。