译文
透过清秋的薄雾,传来(lai)了采菱姑娘的笑语。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满(man)阡陌。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么(me)牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但(dan)是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识(shi)他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信(xin)。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
我且歌且谣(yao),暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
平缓流动的水啊,冲(chong)不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
注释
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
76.片辞二句:谓韦良宰重义尚信,片言只语比白璧、黄金还要贵重。诺,允诺。《史记·季布列传》载,汉初季布最守信用,答应别人的事一定办到。楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
⑸戍楼:边防驻军的瞭望楼。
沾:同“沾”。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。