译文
我在月(yue)下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
诸侯踊跃兴起(qi)军队,武王如何动员他们?
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
夺人鲜肉,为人所伤?
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历(li)代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
一觉醒来时,一缕寒(han)风透过窗(chuang)棂吹(chui)进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟(meng)海(hai)誓竟成空言,又怎(zen)能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
注释
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。
江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。
⑷三十六陂(bēi):池塘名,在汴京附近。陂:池塘。江南扬州附近也有三十六陂,故诗中云“想见江南”。春水:一作“流水”。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
顾;;看见。
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。