译文
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆(dai)望。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
(一)
敲起钟调节磬声高(gao)低,欢乐的人们好像发狂。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽(li)贤淑的女子,是君子的好配偶。
古往今来的多少事,都(du)付诸于(人们的)谈笑之中。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
为何壮年奋厉(li)勇武,能使他的威名远布?
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
(5)或:有人;有的人
⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。
(8)芥:小草,此处用作动词。
89、应:感应。
12.业:以……为业,名词作动词。
⑨举措,举止。娇媚,妩媚可爱。