译文
莘国女采桑(sang)伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
美人头上都戴着亮丽的(de)饰物,笑语盈盈地随人群(qun)走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
山川景色的美丽,自古以来就(jiu)是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
自惭这样长久地孤独沉(chen)沦,辜负你频繁地来把我慰问。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
注释
【奔放肆大】奔放,水势疾迅。肆大,水流阔大。肆,极,甚。
②檐头:原指屋檐的边沿,此处应指屋檐下。缲车:即“缫车”,缫丝用的器具。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
103. 末技:不值得重视的技能,此处指与“本业”相对的“末业”,即工商业。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
坏:毁坏,损坏。