译文
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
春日天(tian)气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘(piao)零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
当我在浔阳城外(wai)泊了船,才看到香炉峰非同一般。
其一
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多(duo)少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈(che)湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
注释
(4)升堂:进入寺中厅堂。阶:厅堂前的台阶。新雨:刚下过的雨。
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。
⑻生绿苔:绿一作“苍”。
7、锦妇机中字:织锦中的文字。化用前秦窦滔妻苏惠织锦为回文诗以寄其夫的典故。晋窦滔妻苏惠字若兰,善属文。滔仕前秦符坚为秦州刺史,被徒流沙。苏氏在家织锦为回文璇玑图诗,用以赠滔。诗长八百四十字,可以宛转循环以读,词甚凄惋。
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”