译文
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉(wei)使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我(wo)(wo)做一篇记。我说:“是(shi)拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬(jing)信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情(qing)。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好(hao)像忘了饥渴。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
假如不是跟他梦中欢会呀,
不要以为施舍金钱就是佛道,
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
注释
⑵难(nuó):通“娜”,盛。
②文章:泛言文学。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
⑶高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏后见馀日。”
(7)状:描述。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
⑼文籍:文章典籍。代指才学。