译文
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
鱼儿在树阴下(xia)游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
用宝刀去劈流水,不会(hui)有水流中断的时候。
涧口一(yi)片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙(cu)紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
千对农人在耕地,
我心中立下比海还深的誓愿,
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红(hong)颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替(ti)书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
注释
⑼清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
①汉旗:代指宋朝的旗帜。
⑨药囊;装药的囊袋。
⑤瘢(bān):疤痕。
②乳鸦:雏鸦。