译文
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里(li)青天白日朗朗映照着楼台。
太公吕望在店中(zhong)卖肉,姬昌为何能辨贤能?
虽然住在城市里,
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子(zi)荡起船桨,如(ru)飞似的驶过我停泊的地方。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗(dou)俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡(weng)嗡闹。”
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
注释
心染:心里牵挂仕途名利。
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。
④野望;眺望旷野。
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
(2)收:占领。北:向北(名词用作状语)。略:通掠,掠夺,夺取。
荐:供奉;呈献。