译文
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
幽静的(de)山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
今日在此我与你(ni)依依作别,何时何地我们(men)能再次相遇?
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
不是现在才这样,
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
拔出(chu)利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
八月十五日孙巨源离开(kai)海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
楚山修竹:古代蕲州(今湖北省蕲春县)出高竹。《广群芳谱·竹谱》:“蕲州竹:出黄州府蔪州,以色匀者为,节疏者为笛,带须者为杖。”修,长。
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。
21不谷:不善。用以自称,表谦恭之意。
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。
长星:彗星。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。