译文
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊(ju)临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
以前你游历梁地没有遇上知己,现(xian)在到越地去终于可以获得重用了。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞(zhen)观(guan)、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起(qi),在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
注释
4.冉冉:动貌。
札:信札,书信。
(198)竦(耸sǒng)——紧张。
41.函关句:谓函谷关形势险要,使长安显得雄壮。函谷关,古关在今河南灵宝东北,战国时秦置。因关在谷中,深险如函而名。其东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年(汉武帝元鼎三年),徙关至今河南新安县东,离故关三百里,称新函谷关。
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
狙:猴子。