译文
乍一看她,好像是在越溪浣纱的(de)美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静(jing)静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
即使粉身(shen)碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
容忍司马之位我日增悲愤。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
送给希望保养身体的人上面这些话(hua),希望他(ta)们能用这个方法来养生。
桐城姚鼐记述。
注释
⑵避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。
97以:用来。
⑴“步行”句:汉名将李广,为匈奴骑兵所擒,广时已受伤,便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马,便一跃而上,将胡儿推在地下,疾驰而归。见《史记·李将军列传》。夺得:一作“夺取”。
12.就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。
25.騄駬句:騄駬,骏马名,周穆王“八骏”之一。腾骧,奔跃。此句比喻贤人无法施展才能。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。