译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
其一
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情(qing)形,如果真是像大水冲过一样,干干净(jing)净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
我希望宫中享乐用的马,能把赐(ci)给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉(fen)脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去(qu)向了。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁(fan)花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
⑶窈窕:幽深的样子。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。
56.仙侣:指春游之伴侣,“仙”字形容其美好。晚更移:指天色已晚,尚要移船他处,以尽游赏之兴。
3.隶:属于。这里意为在……写着
(4)朝散郎:五品文官。
① 津亭:渡口边的亭子。