译文
在(zai)亭子里能看到长江南北(bei)上百里、东(dong)西三十里。波涛汹涌,风云变化不(bu)定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣(xin)赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群(qun)山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
魂魄归来吧!
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
农(nong)夫停止耕(geng)作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
注释
⑷漠漠:浓密。
8、憔悴:指衰老。
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。
资:费用。
⑷刘兴西蜀:指刘邦被封为汉王,利用汉中及蜀中的人力物力,战胜项羽。
(4)既:已经。
⑺归村人:一作“村人归”。