译文
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
先前那些辛勤种桃的(de)道士如今那里去(qu)了呢?前次因看题诗而被贬出长(chang)安的我——刘禹锡又回来(lai)了啊!
灾民们受不了时才离乡背井。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
寂静中愈感觉清晖可(ke)弄,玉真仙女下降到翠微峰。
努力低飞(fei),慎避后患。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
注释
(4)令德:美德。令,美好。
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
自:自从。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
③归近:归期临近。不可忍:难以忍耐,形容与子女见面的急切心情。