译文
有一个美艳绝代的(de)《佳人》杜甫 古诗，隐居在僻静的深山野谷。
伏羲氏的乐曲《驾辩》，还有楚地的乐曲《劳商》。
齐宣王高兴了，说：“《诗经》说：‘别人有什么心思，我能揣测到。’说的就是先生(sheng)您这样的人啊。我这样做了，回头再去想它，却想不出是为什么。先生您说的这些，对于我的心真是有所触动啊！这种心之所以符合王道的原因，是什么呢？”
乘坐小轿任性而往，遇到胜景便(bian)游览一番。
暮雨中，你悲凄地呼唤丢失的伙伴，
纵然那细长柔嫩的枝条，飘垂如故，恐怕也被他人攀折得不像样了。
当夏长风骤然起，林园宅室烈火燃。
当年十五二十岁青春之时，徒步就能夺得胡人战马骑。
近午时刻，有人从蜈蚣坡那边来，说：“有一个老人死于坡下，旁边两人哭得很伤心。”我说：“这一定是吏目死了。可悲啊！”傍晚，又有人来说：“坡下死了两个人，旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状，方知他的儿子又死了。第二天，又有人来说：“看到坡下堆了三具尸体。”那么，他的仆人又死了。唉，令人伤心啊！
在仙台上刚见到五城楼，夜雨初停景物冷落凄清。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
边塞山口明月正在升起，月光先已照上高高城关。
势利二字引起了诸路军的争夺，随后各路军队之间就自相残杀起来。
射箭打猎之类的娱乐与国家安危的关键相比，哪一样更急迫？假若所提的治世(shi)方法，需要耗费心血，摧残身体，影响享受钟鼓所奏音乐的乐趣，可以不加采纳；我的治国方策，能保证使陛下所享受的各种乐趣不受影响，却可以带来封国诸侯各遵法规，战争不起，平民拥护首领，匈奴归顺，纯朴之风响彻边陲，百姓温良朴素，官司之类的事情停止不发。大的气数已定，那么，全国便会顺应而治理得好，四海之内，一派升平的气象，万物都符合事理，陛下在生时被称为明帝，死后成为明神，美名佳誉永垂青史。《礼》书上说宗庙有功德，使您的顾成庙被尊称为大宗，得以与太祖共享盛名，与大汉天下共存亡。创建长久安定的形势，造成永久太平的业绩，以此来承奉祖庙和六亲，这是最大的孝顺；以此来使老百姓得到幸福，使芸芸众生得到养育，这是最大的仁；创设准则，标立(li)纪纲，使大小事物各得其所，对后代可以为万世子孙树立楷模，即使是后世出现了愚鲁、幼稚、不肖的继承人，由于他继承了您的鸿业和福荫，还可以安享太平，这是最明智的办法。凭陛下的精明练达，再有稍微懂得治国之道的人辅佐，要达到这一境界并不困难。其内容全都可以原本地向陛下陈述(shu)，希望陛下不要忽视。我谨慎地用它来考察过天地的变化，应验过往古的情况，核对过当今的事情，日夜思考而详细地知道了它的内容，即使是禹和舜再生，为陛下考虑，也不能加以改变。
注释
⑤绸缪：系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
(2)易：轻视。
(4)幽晦：昏暗不明。
沃洲山：在浙江新昌县东，上有支遁岭，放鹤峰、养马坡，相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人：指时俗之人。
历职：连续任职
37．锲：用刀雕刻。
①天际：天边。