译文
码头前,月光下,新诗里(li),旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天(tian),就算春风(feng)不管也值得了。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
什(shi)么(me)草儿不枯黄,什么日(ri)子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
日照城隅(yu),群乌飞翔;
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
黑夜中的它突然受到惊吓(xia),骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⑵烛龙:中国古代神话传说中的龙。人面龙身而无足,居住在不见太阳的极北的寒门,睁眼为昼,闭眼为夜。
27.古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有坚忍不拔之志:自古以来能够成就伟大功绩的人,不仅仅要有超凡出众的才能,也一定有坚韧不拔的意志。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
[25]乔人物:怪人物,装模作样的人。
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。
②金盏:酒杯的美称。
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
⑾渫渫:泪流貌。