译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天(tian)边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为(wei)了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但(dan)要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘(piao)零之中。晚春将尽花已残(can),借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各(ge)自关上了柴门。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
注释
⑴《夜坐吟》李白 古诗:乐府古题,始自鲍照诗《代《夜坐吟》李白 古诗》,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《杂曲歌辞》类。王琦注:“《《夜坐吟》李白 古诗》,始自鲍照。……盖言听歌逐音,因音托意也。”
⑶弢(tāo)箭:将箭装入袋中,就是整装待发之意。弢,装箭的袋子。天狼:指天狼星,古人以为此星出现预示有外敌入侵,“射天狼”即抗击入侵之敌。
③刑天:神话人物,因和天帝争权,失败后被砍去了头,埋在常羊山,但他不甘屈服,以两乳为目,以肚脐当嘴,仍然挥舞着盾牌和板斧。(《山海经·海外西经》)
(61)郎中:宫廷的侍卫。
⑶带露浓:挂满了露珠。
⑻施(yì):蔓延。
⑶独立:独自一人站立。