译文
我又一次送走知心的(de)好友,茂密的青草代表我的深情。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长(chang)久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
你爱怎么样就怎么样。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩(sheng)下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
想听从灵(ling)氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨(hen)。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前(qian)开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花(hua)烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
注释
夷:平易。
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
107.酎(zhou4胄):醇酒。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。