译文
月映(ying)江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度(du)潇洒镇定自若地指(zhi)挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
西伯姬昌八(ba)九十岁,仍然执鞭受命作牧。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
我根据越人说的话梦游到(dao)吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上(shang)华清宫千重(zhong)门依次打开。
就没有急风暴雨呢?
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群(qun)群。
功(gong)德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
注释
(10)官知:这里指视觉。神欲:指精神活动。
皇灵:神灵。
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
⒅上道:上路回京。
(72)强(抢qiǎng)——勉强。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。