译文
病体虚弱消瘦,以致头上的(de)纱帽也显得宽大了,孤单一(yi)人客居在万里之(zhi)外的成都江边。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
春草到明年(nian)催生新绿,朋友啊你能不能回还?
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
出山(shan)回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互(hu)。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其(qi)外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命(ming),主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
蒸梨常用一个炉灶,
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
环:四处,到处。
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
⒃濯:洗。
⑷袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来。
⑴离亭:离别的释亭,即释站,是离别处。赋得折杨柳:赋诗来咏折柳送别。《折杨柳》是曲子名。
同: 此指同样被人称道。
(16)有夏:即夏桀。“有”字无义。
386、已矣:绝望之词,谓“算了吧”。