译文
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠(tang)枝更让人心感萧条。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从(cong)春城的上空轻(qing)轻拂过;
子卿足下:
金(jin)陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小(xiao)岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒(lan)。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
注释
1、这首诗是李白游历金陵谢安墩时所作。冶城:相传是三国时吴国的铸冶之地。故址在今南京市朝天宫一带。谢安墩:在金陵城东半山报宁寺的后面,谢安曾和王羲之同登此墩,后称为谢安墩。
[25]壹郁:同“抑郁”。
(7)为川者决之使导:治水的人疏通河道使他畅通,为:治,决:挖开,排除,导:疏通。为川者:治水的人;决之使导,引水使它流通。
① 蓬鬓:散乱的头发。鬓:头发。
⑥斗:指北斗星。
妖艳:红艳似火。
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。
183、颇:倾斜。