译文
人生在世,到这里、又(you)到那里,偶然留下一些痕迹(ji),你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的(de)鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
孤独的情怀激动得难以排遣,
在霜风凌厉、大漠草凋之(zhi)际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南(nan)方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去(qu)移栽牡丹。
娇(jiao)柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏(hu)记下。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
注释
①卜算子:词牌名之一。又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。相传是借用唐代诗人骆宾王的绰号。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
孰:谁
⑨折中:调和取证。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
⑻莫:不要。旁人:家人。