译文
皎洁得(de)如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
树皮洁白润滑(hua)树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那(na)眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨(hen),到什么时候才能消散?
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月(yue)时节我在交河(he)北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒(jiu)一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
注释
唯:只,仅仅。
360、翼翼:和貌。
⑨荒:覆盖。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
⑼“千金”句:《独异志》卷中:“后魏曹彰性倜傥,偶逢骏马爱之,其主所惜也。彰曰:‘予有美妾可换,惟君所选。’马主因指一妓,彰遂换之。”小:《全唐诗》校:“一作少。”
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⒀中尉:神策军的最高长官。承恩:得到皇帝的宠信。