译文
偏僻的街巷里邻居很多,
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
弦音飘荡发出(chu)冷冷的声音,蛰伏的小虫惊(jing)醒,神鬼听后都惊起。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
活着的没有消息,死了的已(yi)化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙(qiang);我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲(lian)花落瓣忧心忡仲。
注释
⑶独立:独自一人站立。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
⑫妒(dù):嫉妒。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。