译文
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与(yu)匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不(bu)堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再(zai)战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高(gao)呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白(bai)帽子在花下饮得醉态可掬。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
回来吧,不能够耽搁得太久!
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布(bu)衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
天上万里黄云变动着风色,
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经(jing)一再地向我告诫。
注释
数(shǔ):历数;列举
(6)晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。
[31]刑马:杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。
滃然:水势盛大的样子。
⑥分付:交与。
⑦回首:回望。边头:指偏僻而遥远的地方。唐代姚合《送僧游边》诗有:“师向边头去,边人业障轻。”之句。
19、不可幸而致:不可侥幸得到。幸,侥幸。致,取得、得到。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。