译文
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官(guan)九江。
我曾经在某年(nian)(nian)十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂(lan)如群星。
我那些旧日的朋友都音信杳(yao)然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄(xiong)浑的诗文的当世最好的。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思(si)不见,明年又在何处,难以预料。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可(ke)以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花(hua)在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
注释
⑴《琴歌》李颀 古诗:听琴有感而歌。歌是诗体名,《文体明辨》:“其放情长言,杂而无方者日歌。”
⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。
15.西宫:皇帝宴饮的地方。
(57)九华帐:绣饰华美的帐子。九华:重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》:自汉氏昭阳之轮奂,魏室九华之照耀。
⑶着:动词,穿。
69.九侯:泛指列国诸侯。
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
⒂豆蔻:形容少女美艳。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”
妖:美丽而不端庄。