译文
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残(can)枝败叶纷纷飘落。
牛郎和织女(nv)被银河阻隔,二人(ren)分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上(shang)都能飞过银河,那该多好啊。
还有其他无数类似的伤心惨(can)事,
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
“魂啊归来吧!
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
从事产业多费心,我(wo)胸怀长策匡辅君主。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯(xin)花。
注释
1.九歌:屈原十一篇作品的总称。“九”是泛指,非实数,《九歌》本是古乐章名。王逸《楚辞章句》认为:“昔楚国南郢之邑,沅湘之间,其俗信鬼而好祠。其祠必作歌乐鼓舞以乐诸神。屈原放逐,窜伏其域,杯忧苦毒,愁思沸郁,出见俗人祭祀之札,歌舞之乐,其辞鄙陋,因作《九歌》之曲,上陈事神之敬,下见已之冤结,托之以风谏。”也有人认为是屈原在民间祭歌的基础上加工而成。关于湘夫人和湘君为谁,多有争论。二人为湘水之神,则无疑。
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
8.嶂:山障。
30.玉体:贵体,敬词。古人重玉,所以用玉来比喻太后的身体。后来,玉体一词,常被用来形容美女的体态。
⑴繖幄:指伞盖。繖,同“伞”,从晋代起,官员出门,仪仗队里都有伞。
⑤入梦香:指闻着莲花的香气入睡。