译文
我没有才能，奉皇上旨意撰写这篇记文，于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处，铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞，一概略而不言，惟恐有所亵渎。
三月份没有雨刮着旱风，麦苗不开花不多枯黄死。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同，没有什么区别，但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
岩石间的潭水曲曲弯弯，行船到此每每迂回绕转。
杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上踏歌声。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
寂静的前庭空无一人，只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下，空气中也充满了清朗的气息。
主管神庙老人能领会神意，凝视窥察连连地为我鞠躬。
舜对成家十分忧愁，父亲为何让他独身？
管仲出任齐相执政以后，凭借着小小的齐国在海滨(bin)的条件，流通(tong)货物，积聚财富，使得国富兵强，与百姓(xing)同好恶。所以，他在《管子》一书中称述说：“仓库储备充实了，百姓才懂得礼节；衣食丰足了，百姓才能分辨荣辱；国君的作为合乎法度，“六亲”才会得以稳固”“不提倡礼义廉耻，国家就会灭亡。”“国家下达政令就像流水的源头，顺着百姓的心意流下。”所以政令符合下情就容易推行。百姓想要得到的，就给他们；百姓所反对的，就替他们废除。
黄昏时刻的院落，给人悲凉的感觉，酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜，明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声，蟋蟀发出的长而尖的叫声，还有漫长的漏声，感觉时光过的太慢了。
您如喜爱绕指的柔软，听凭您去怜惜柳和杞。
东方有苍茫大海，沉溺万物浩浩荡荡。
不杀尽这些奸邪，此恨难平！沉沉的长夜里，帐幕上布满严霜。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑，通红的炉火，剑锋上射出紫色的光焰？
走出大门向着东方张望，老泪纵横，洒落在征衣上。
端起那舒州杓，擎起那力士铛，李白要与你们同死生。
争王图霸之业未立，各自割据称雄。
拂晓的残月很近地挨着窗子，天上的银河向西低垂，仿佛要从门户中流入。
高大的树木上翻滚吞吐着云气，我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩，追思前朝的旧事，而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜，甚至不肯让将军的战舰借一点(dian)儿力，给战船乘风破敌的便利。致(zhi)使抗金，恢复神州河山大业功亏一箦，致使将军收复中原的大志，如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里，在吴宫旧址筑起一座(zuo)休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上，一定会深深叹息从前繁茂的花竹，如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点，仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
注释
（5）七国：指汉高祖所分封的吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、临淄七个同姓诸侯王。篡弑之谋：汉景帝在位时，吴王刘濞为首的七国，以诛晁错为名，举兵叛乱。
悟言：面对面的交谈。悟，通“晤”，指心领神会的妙悟之言。
190.叔旦：武王的弟弟周公旦。
⒆鬼雄：战死了，魂魄不死，即使做了死鬼，也要成为鬼中的豪杰。
（14）未：还没有。去：离开，这里指改嫁。
⑵城阙（què ）辅三秦：城阙，即城楼，指唐代京师长安城。辅，护卫。三秦，指长安城附近的关中之地，即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年，项羽破秦，把关中分为三区，分别封给三个秦国的降将，所以称三秦。这句是倒装句，意思是京师长安三秦作保护。五津：指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦：一作“俯西秦”。
资：费用。