译文
甜面(mian)饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名(ming)城,这里有著(zhu)名游览胜(sheng)地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐(jin)见。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
为何见她早起时发髻斜倾?
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
①宜州:今广西宜山县一带。
悬:挂。
③钱镈(jiǎ bó):古时的农具。
16.右:迂回曲折。
[26] 迹:事迹。
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
32、不度寒砧:这里是说人已死去,不再有捣衣的砧声传来。度,传。寒砧,古代妇女每于秋夜捣衣,故称寒砧。砧,捣衣石。