译文
离别山川湖泽已(yi)久,纵情山林荒野心舒。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来(lai)玩六簙棋游戏。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可(ke)惜春光不解人意,悄悄归去。
己巳年三月写此文。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎(lie)时呼鹰逐兽的事情。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦(tan)荡,品格高洁。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
啼声越来越远,带着深深的漆黑(hei)的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
虽然已像窦融从关右奏上战表(biao),还应效法陶侃率大军进驻石头。
注释
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
02、蔽芾(Fei):茂盛。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
310、吕望:指吕尚。
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。