译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆(ba)中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派(pai)人去探视,他已经走了。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
齐国有一人叫冯谖。因为太穷而不能养活自己。他便托人告诉孟尝君,表示意愿在他的门下寄居为食客。孟尝君问他有什么擅长(chang)。回答说没有什么擅长。又问他有什么本事?回答说也没有什么本事。孟尝君听了后笑了笑,但还是接受(shou)了他(《战国策·《冯谖客孟尝君》佚名 古诗》)。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚(wan)上却是抱着马鞍睡觉。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃(chi)。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁(pang)边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
假舆(yú)
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
注释
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。
羣仙:群仙,众仙。
⑻视:同“示”。恌:同“佻”。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
⑴清江引:双调曲牌名。
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
(68)改元——改年号。臆——心里猜想。