译文
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地(di)(di)的都(du)城。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
遥(yao)望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什(shi)么真和假?
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想(xiang)起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑(xiao)颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
注释
1、不并:不合、不靠在一起。并,一起。
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。
⑹木笔:木名,又名辛夷花,是初夏常见之物。其花未开时,苞有毛,尖长如笔,因以名之。
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
庐:屋,此指书舍。
气:志气。
⑵还:一作“绝”。
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。