译文
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家(jia)万户的门都打开。
魂魄归来吧!
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出(chu)八条滑道,还装置(zhi)着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七(qi)个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后(hou),驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
远看高山色(se)彩明亮,走近一听水却没有声音。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
注释
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
停云:停云堂,在瓢泉别墅。
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。
(1)吴公子札:即季札,吴王寿梦的小儿子。
(45)起其文:勃起他的文气。
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。