译文
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而(er)与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作(zuo)响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳(fang)。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏(wei)帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东(dong)去。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈(lie)烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
注释
百里:古时一县约管辖百里。
[25]太息:叹息。
⑦ 溅溅:流水声。
辗转:屡次翻身,不能入睡。
⑿发:出发。扬子:扬子渡。
(54)文墨——有关文字方面的事务。
败义:毁坏道义