译文
子厚少年时就很精明聪敏,没有不(bu)明白通晓的(de)事(shi)。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家(jia)都说柳家有能扬名显姓的后人(ren)了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论(lun)时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐(jian)赞誉他。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思(si)静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗(shi)。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
注释
8、清渊:深水。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
1.元帝:指汉元帝。后宫:指后宫美女。
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。