译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
混(hun)入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念(nian)着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西(xi)能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘(chen)的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
千问(wen)万问,总不肯说出自己姓名,
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
注释
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
④谷雨:二十四节气之一,在清明之后。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
飞鸿:指鸿雁。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
⑺佩:身上佩带的玉饰。
⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
蚌:贝类,软体动物有两个椭圆形介壳,可以开闭