译文
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽(bi)起(qi)来。
十月的时候冷锋极盛大,北风(feng)的吹拂完全没停休。
春风把剩下的花(hua)瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红(hong)。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影(ying),马背上的骑手多么洋洋自得啊!
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁(pang)。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
注释
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。
(49)专征:指军事上可以独当一面,自己掌握征伐大权,不必奉行皇帝的命令。
江表:江外。指长江以南的地区。
⑸奇士:非常之士。德行或才智出众的人
268、理弱:指媒人软弱。