译文
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
满头增(zeng)白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
我(wo)有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如(ru)此险恶还不如早早地把家还。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山(shan)峦。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
一再地回想当年的幽会(hui),残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
注释
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
(13)好∶喜欢,喜悦,此处是喜欢。
⑧傅玄诗:“皎皎濯清辉。”《月赋》:“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰:杜有太巧类初唐者,如“委波金不定。照席绮逾依”,有太纤近晚唐者,如“雨深荒院菊,霜倒半池莲”。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
2、旧:旧日的,原来的。
④ 谕:告诉,传告。
画秋千:装饰美丽的秋千。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。