译文
西风猎猎,市上的(de)酒(jiu)旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
第二天,成名把蟋蟀献给县官,县官见它小,怒斥成名。成名讲述了这只蟋蟀的奇特本领,县官不信。试着和别的蟋蟀搏斗,所有的都被斗败了。又试着和鸡斗,果然和成名所说的一样。于是就奖赏了成名,把蟋蟀献给了巡(xun)抚。巡抚特别喜欢,用金笼装着献给皇帝,并且上了奏本,仔细地叙述了它的本领。到了宫里后,凡是全国贡献的蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝额及各种稀有的蟋蟀,都与(小蟋蟀)斗过了,没有一只能占它的上风。它每逢听到琴瑟的声音,都能按照节拍跳舞,(大家)越发觉得出奇。皇帝更加喜欢,便下诏赏给巡抚好(hao)马和锦缎。巡抚不忘记好处是从哪来的,不久,县官也以才能卓越而闻名了。县官一高兴,就免了成名的差役,又嘱咐主考官,让成名中了秀才。过了一年(nian)多,成名的儿子精神复原了。他说他变成一只蟋蟀,轻快而善于搏斗。现在才苏醒过来。巡抚也重赏了成名。不到几年,成名就有一百多顷田地,很多高楼殿阁,还有成百上千的牛羊;每次出门,身穿轻裘,骑上高头骏马,比世代做官的人家还阔气。
如果有余芳(fang)可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
③方,才,刚刚。笄(jī)岁,笄年,指女子盘发插笄的年龄。古代女子到了一定年龄须插笄,以示成年。
因:凭借。
茶蘑:亦称酴醿,以色似酴醿酒而名。落叶小灌木,春末夏初开白花。一架:荼藦枝细长而攀缘,立架以扶,故称一架。
⑴红斗帐:红色斗形小帐。
⑴柬:给……信札。