译文
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡(cai)国受到困厄,就写作《春秋》;屈(qu)原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说(shuo)难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮(yin)却无助兴的音乐。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲(qin)人。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四(si)蹄奔腾,宛如流星掠过。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
偏僻的街巷里邻居很多,
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢(shao)都能听到。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
注释
污下:低下。
号:宣称,宣扬。
220.投之于冰上,鸟何燠之:燠(yù),温暖。《诗经·大雅·生民》:“厥初生民,时维姜嫄。生民如何,克禋(yīn)克祀。以弗无子,屡弟武敏,歆,攸介攸止。载震载夙,载生载育,时维后稷。诞弥厥月,先生如达。不坼不副,无甾(zāi)无害。以赫厥灵,上帝不宁。不康禋祀,居然生子。诞置之隘巷,牛羊腓字之。诞置之平林,会伐平林。诞置之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实訏,厥声载路。”
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
292、珵美:即“美珵”,美玉。
121. 下:动词,攻下。?
⑺高枕:高枕无忧。
⑤飞燕皇后:即赵飞燕。赵飞燕本是长安宫中的侍女,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而喜欢,召她入宫,初为婕妤,终为皇后。