译文
天下称此为(wei)豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
太公(gong)吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
我(wo)刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉(chen)落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
风光明秀(xiu),引起了女子(zi)无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐(le)无穷。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
注释
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
41.睨(nì):斜视。
洞庭:洞庭湖。
130、黄昏:古时计算时间按十二地支将一日分为十二个“时辰”。“黄昏”是“戌时”(相当于现代的晚上7时至9时)。下句的“人定”是“亥时”(相当于现代的晚上9时至11时)。
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。