译文
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通(tong)的老百姓家中 。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似(si)乎是(shi)饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
在遥远又高(gao)峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车(che)辆到不了杜陵路。极目眺望,江面(mian)上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河(he)岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂(piao)着片(pian)片落红,带着幽愁漂流向东。记(ji)得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
注释
咸:都。
30、五丝之缕:指七夕所结之“彩缕”。又王嘉《拾遗记》:“因祗之国,其人善织,以五色丝内于口中,手引而结之,则成文锦。”晴雯工织,用此亦合。
奋:扬起,举起,撩起。
⑦兄弟两三人:兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。
霏:飘扬。
(8)辨:辨别,鉴别。
⒅这两句说韩干画马仅得形似,不能传神。
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。