译文
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在(zai)高高的山冈
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着(zhuo)我的归来。
完事以后,拂衣(yi)而去,不露一点声,深藏身名。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
妹妹们(men)争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
田头(tou)翻耕松土壤。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方(fang)。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
注释
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
⒁碧:一作“白”。
⑴桃花水:桃花盛开时节江河涨水。又名‘“桃花汛”。《岁时广记》载:“黄河水,二月三月名桃花水。”
(53)中山:今河北定县。刘梦得:名禹锡,彭城(今江苏铜山县)人,中山为郡望。其祖先汉景帝子刘胜曾封中山王。王叔文失败后,刘禹锡被贬为郎州司马,这次召还入京后又贬播州刺史。
41.伏:埋伏。
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。
(4)幽晦:昏暗不明。